Belgrad (03.09.2009) - 6 kişilik anarşist bir grup, Belgrad'daki Yunan Konsolosluğuna yapılan molotof saldırısını üstlenen Kara İlyas (Crni Ilija) ile bağlantıları oldukları şüphesiyle gözaltına alındılar. Polis 6 Sırp yoldaşı 3 Eylül'de gözaltına almaya karar vermiş ve Yunan Konsolosluğuna yapılan molotoflu saldırıyı onların üzerlerine atmaya çalışmaktadır. Polis sabahleyin bazı insanların mekanlarını ve evlerini aramak ve onların karakola gelip başka nedenlerden (ev aramalarına karşı ptotokol imzalmaları çnk aramaların reddettiler)ötürü ifade vermelerini istemiştir. Tutuklu olanların çoğu Belgrad'daki anarkosendikalist ögüt ASI'de (anarhosyndikalisticka inicijativa) aktif bir şekilde yer aalmaktadır. Belgrad Bölge Mahkemesi soruşturma hakimi, Ivana Ramić, Ratibor, Tadej, Ivan Vulovic, Sanja ve Ivan Savic'in 30 gün tutuklu kalmalarına karar verdi, eğer tutuklu kalmazlarsa kaçabilecekleri şüphesi olabileceği belirtildi. Bununla birlikte, beş kişi uluslararası terörizm suçuyla itham ediliyor. Devlet savcısı uluslararsı terörizm suçuyla yargılanmalarını istedi (3-15 yıl hapis cezası). Ana-akım medyada, Yunan konsolosluğuna karşı yapılan molotoflu saldırıyı "Crni Ilija" adlı anarşist bir grubun e-mail yoluyla Yunanistan'da 8 aydır hapiste olan Theodoros Iliopoulos ile dayanışmak için yaptıklarını bildirdikleri belirtildi. 25 Ağustos'taki olay binanın dış cephesine çok az zarar vermiş ve bir cam kırılmıştır. Grubun açıklaması ana-akım medyaya göre: "Belgrad Anarşistleri" Yunanistan'da Aralık'taki ayalanma sırasında tutuklandıktan sonra 46 gün açlık grevi yapan yoldaşları Thodoros Iliopoulos'un serbest bırakılmasını istiyor. "Yoldaş Iliopoulos serbest kalıncaya dek bu eylemlere devam edeceğiz,". Tutuklu yoldaşlara özgürlük! Devlet baskısına hayır - Theodoros Iliopoulos ve diğer savaşan tutsaklar ile dayanışma! ***Bu olaya dair tarışma ve haberler:*** http://libcom.org/forums/news/three-iwa-members-serbia-arrested-04092009 ***Daha fazla bilgi için (İngilizce):*** http://slackbastard.anarchobase.com/?p=7121 ***Indymedia'da almanca metin:*** http://de.indymedia.org/2009/09/259803.shtml ***diğer yayınlar:*** http://sofiaecho.com/2009/08/26/774795_serbia-condemns-firebomb-attack-on-greek-embassy-in-belgrade http://derstandard.at/fs/1250691221426/Anarchisten-bekennen-sich-zu-Anschlag-auf-griechische-Botschaft http://www.pressonline.rs/page/stories/sr.html?view=story&id=77658&sectionId=37 Kaynak: CIA - http://cia.bzzz.net/tak_wyglada_terroryzm Çeviri Haber: Aforum - www.internationala.org

This entry was posted on Sunday, September 6th, 2009 at 18:23 and is filed under Türkçe. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.