U znak solidarnosti sa otetim anarhistima – U subotu 17. listopada oko 2 po podne, desetak drugova i drugarica iz CNT AIT je okupiralo Srpski kulturni centar u Parizu koji se nalazi ispred pariškog muzeja suvremene umjetnosti. Akcija je izvedena u znak protesta zbog otmice 6 srpskih anarhosidikalista koji su zatvoreni već preko 40 dana (od 5. rujna).

Oni su optuženi za međunarodni terorizam zbog grafita na grčkoj ambasadi koji je iscrtan u noći 25. kolovoza i zbog polomljenog prozora koji je pukao zbog bačenog molotovljevog koktela. Uhićeni drugovi nemaju nikakve veze s tim, ali policija konstantno pokušava podmetnuti im krivicu. Karakterizanje grafita kao teroristički akt, u zemlji koja je iskusila svojevremeno etničko čišćenje, bombardiranje i građanski rat, bilo bi smiješan trik, da drugovima ne prijeti 15 godina zatvora.

To nas podsjeća da međunarodni terorizam stvaraju države. Tijekom sukoba u bivšoj Jugoslaviji, CNT-AIT je osudio politiku EU i Amerike i podržao srpske anarhiste koji su se borili protiv Miloševića. Oni su već bili u zatvorima za vrijeme Miloševića pod istim optužbama. U to vrijeme je CNT-AIT bio solidaran s ljudima koji su ubijani bombardiranjem i koji su bili taoci vladajuće klike i bili smo protiv svih državnih aktera koji su umiješani u te sukobe.

Ove subote, imali smo transparent s natpisom “U Parizu kao i u Srbiji država = terorista, sloboda za anarhosindikaliste” koji smo okačili na vrata Srpskog kulturnog centra dok su drugovi ušli unutra i usprkos osiguranju okupirali kulturni centar. Nakon isključenja CCTV kamera, uzvikivali smo slogane. Kada je došla policija, drugovi su odlučili da napuste kulturni centar pošto je postignut cilj slanja poruke srpskim vlastima.

Nakon toga smo otišli na okupaciju restorana brze hrane gdje smo pokazali solidarnost sa svima koji se bore protiv ekonomske eksploatacije i za slobodu.

Solidarnost sa našim otetim drugovima će se nastaviti sve dok ne budu pušteni na slobodu bez optužnice.

CNT AIT Paris

www.masa-hr.org

22. listopada, desetak anarhista članova Anarhističkog Kolektiva Ankara prosvjedovalo je ispred veleposlanstva Republike Srbije u Ankari povodom uhićenja članova Anarhosindikalističke Inicijative (ASI) u Beogradu. Pročitana su prosvjedna pisma na turskom i na srpskom jeziku, uzvikivane su parole za oslobođenje Beogradske šestorke, pjevale su se anarhističke pijesme (A Las Barricadas) itd. Anarhisti, “naoružani” megafonima, transparentima i crnim zastavama uznemirili su zaposlene u veleposlanstvu i tražili od policije da rasturi prosvjed, prijeteći im da će imati problema sa svojim šefovima. Policija je reagirala dovodeći starijeg fašista da verbalno provocira sudionike prosvjeda, ali u tome nije uspio pa je otišao. Prosvjed je završio u miru bez daljih provokacija.

Prosvjedno pismo

Vladi Republike Srbije

U vašoj zemlji, početkom prošlog mjeseca uhićeni su članovi Anarhosindikalističke inicijative. To predstavlja ustaljen metodu koju države koriste ne bi li potisnuli izražavanje i izvođenje njima suprotnih ideja.

Razlog zbog kojeg su uhićeni Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Nikola Mitrović i Ivan Savić je navodna umiješanost u simbolični napad na Grčku ambasadu u Beogradu. Ovaj akt koji se dogodio u tri sati poslije ponoći, dok je zgrada bila potpuno prazna (što dovoljno govori da učesnici nisu imali namjeru da bilo koga povrijede) vi tretirate kao međunarodni terorizam. Ustvari država je ta koja stvara i promovira terorizam. Vi ste ti koji razvijate, prodajete i promovirate upotrebu oružja. Vi gradite granice, čuvate ih, stvarate vojsku i uzdižete je. Izolirate i potiskujete homoseksualce, biseksualce, transeksualce i travestite. Ženu i djecu zatvarate po kućama i školama. Stvarate bračne institucije i prodajete nam trule proizvode kao što su religija, moral i tradicija.

Naši drugovi koje optužujete za međunarodni terorizam i držite u zatvoru su borci za podizanje svijesti u što širim okvirima o tome tko ste vi, i što je to što zapravo radite ljudima širom svijeta. Zahtjevamo njihovo hitno oslobađanje, kao i zaustavljanje političkog procesa koji se vodi protiv njih.

Živela sloboda i solidarnost!

Fotografije s prosvjeda možete pogledati ovdje.

Prosvjed u Bernu

FAU je u četvrtak, 1. listopada organizirao prosvjed u Bernu. Ljudi okupljeni na kolodvoru marširali su kroz staru gradsku jezgru prema ambasadi. Okupilo se tridesetak ljudi. Podijelili su letke i održali govor pred ambasadom nakon čega su se vratili na kolodvor gdje je održan još jedan govor.

U nedjelju, 4. listopada održan je drugi prosvjed pred ambasadom. Okupljanje je ponovo organizirao FAU. FAU je poput ASI-ja bazni sindikat – sindikat bez birokrata i s radničkom autonomijom.

U 19:00 na kolodvoru se okupilo 30-40 ljudi i krenulo prema srpskoj ambasadi s transparentima i zastavama, prolazeći bučno kroz centar grada. Podijeljene su stotine letaka koje informiraju ljude o položaju optuženih. Ispred srpske ambasade pročitano je otvoreno pismo veleposlanicima. Prosvjednici su se nakon toga vratili na kolodvor. Naposljetku je pod nadstrešnicom (ispred kolodvora) pročitano otvoreno pismo srpskim intelektualcima koji podupiru optužene. Organizatori su oko 20:15 raspustili skup.

Prosvjed u Madridu

U subotu, 3. listopada okupilo se više od pedeset ljudi kako bi zahtijevali oslobođenje anarhista uhićenih i pritvorenih u Beogradu 3. rujna. Događaj se odvijao na Puerta del Sol gdje smo sat i pol vremena prolaznicima objašnjavali kako je problem represije dotaknuo Međunarodno radničko udruženje.

Prosvjed je započeo nešto iza 12 sati i nekoliko drugova iz madridske Lokalne federacije objasnilo je što se dogodilo. Zahtijevali su slobodu za šest pritvorenih drugova optuženih za „međunarodni terorizam“ od strane srpske države koja je stvarni terorist i koja ne garantira radnička prava. Jedini zločin naše klasne braće i sestara bio je taj što su se, kroz MRU, organizirali na revolucionarni način kako bi stali u obranu svojih prava i borili se za pravdu i jednakost.

Skandirali smo različite slogane protiv države, poslodavaca i kapitalizma. Stalno smo zahtijevali slobodu za beogradsku šestoricu, od kojih su četvorica članovi ASI-ja a podijeljeno je i nekoliko tisuća informativnih letaka. Našlo se vremena i za zahtjev za oslobađanjem zatvorenog anarhista Amadeua Casellasa koji štrajka glađu.

Još jednom ukazujemo na nepravdu ovoga sistema i njegovih klasa i pozivamo na horizontalnu i slobodarsku radničku organizaciju, da nastavi borbu za istinski svijet jednakosti i slobode.

www.masa-hr.org ]]> http://asi.zsp.net.pl/prosvjedi-solidarnosti-u-bernu-i-madriduv/feed/ 0 http://asi.zsp.net.pl/novi-prosvjedi-solidarnosti-madrid-budimpesta-london-i-frankfurt/ http://asi.zsp.net.pl/novi-prosvjedi-solidarnosti-madrid-budimpesta-london-i-frankfurt/#comments Sat, 03 Oct 2009 19:12:37 +0000 admin http://asi.zsp.net.pl/?p=717 Prosvjed solidarnosti u Madridu

Preko 50 ljudi demonstriralo je ispred srpskog veleposlanstva 2. listopada zahtijevajući oslobađanje srpskih drugova. Tajnik madridske Lokalne Federacije je predao pismo u ime cijelog CNT-a, a ljudi su ostali ispred Veleposlanstva oko 2 sata. Unatoč pretjeranoj nazočnosti policije nije bilo većih prepiranja.

Ljudi su nosili razne slogane zahtjevajući slobodu za anarhiste, zahtjevajući kraj svim zatvorima, ističući da je borba za emancipaciju radnika međunarodna borba, i da je ovo samo početak. I zaista je. Ovo je početak, jer ako nastave zadržavati naše drugove, mi ćemo udariti srpsku državu tamo gdje najviše boli, a to ćemo učiniti sa svom snagom koju možemo skupiti.

Sljedeći prosvjed je ovu subotu, 3. listopada u 12 sati. Anarhisti i radnici podržali su ovaj apel i pokazat će da je nepravda prema jednom, nepravda prema svima. Jedini terorist u Srbiji je državni aparat represije, pa sabotirajte i bojkotirajte državne interese.

Izvor: http://www.cnt.es/node/1413

Dana 29. rujna 2009, održan je prosvjed ispred srpskog veleposlanstva u Budimpešti. Koalicija anarhističkih pokreta iz Budimpešte, zajedno s aktivistima iz Hrvatska, Slovenije, Ukrajine i Slovačke iznijeli su svoju potporu zatvorenim anarhosindikalistima u Beogradu.

Prosvjed je trebao početi u 6:30, ali je ispred ambasade u to vrijeme čekala grupa od oko 20 nogometnih huligana, sa zastavama i šalovima. Otprilike 30 aktivista okupilo se malo kasnije, tako da je prosvjed završio bez incidenata.
Dva transparenta postavljena su na ogradu ambasade, oko 200 letaka podijeljeno je javnosti, te je iskaz solidarnosti zalijepljen preko čitave oglasne ploče veleposlanstva.

Akcije solidarnosti će se nastaviti.

Izvor: http://anarhobud.blogspot.com/

25. rujna održan je prosvjed ispred srpskog konzulata u Frankfurtu (Main).
Prosvjed solidarnosti je organizirao njemački anarhosindikat FAU.

Dana 28. rujna održano je još jedno okupljanje solidarnosti ispred srpskog veleposlanstva u Londonu. Članovi SolFed-a, koji su pozvali na akciju, zahtjevali su oslobađanje drugova i kraj političke represije. SolFed je također već održao prosvjed solidarnosti 11 rujna.

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/

www.masa-hr.org

Prosvjed u znak podrške i solidarnosti s uhićenim beogradskim anarhistima: Tadejom, Sanjom, Nikolom, Ivanom, Ratiborom, a ujedno i svim članovima Anarhosindikalističke inicijative, održan je u pred veleposlanstvom Republike Srbije u Skoplju 25. rujna. Članovi Anarhističkog Fronta, Lenke i ostali pojedinci su u pismu koje su javno pročitali, a zatim predali sprskom veleposlanstvu, zatražili hitno oslobađanje beogradskih anarhista i prestanak političkog procesa koji se protiv njih vodi, kao i prestanak svake vrste državnog terora, kao što se u ovom slučaju provodi nad slobodnim djelovanjem i izražavanjem.

Unatoč kiši protest je počeo oko 19:10. Održan je ispred zgrade Veleposlanstva Srbije u ulici “Veliko Tarnovo”.

Oko 35-40 ljudi se pojavilo, pokazujući svoju solidarnost sa uhićenim srpskim prijateljima i drugovima. Ispred veleposlanstva bilo je oko 20 interventnih policajaca, nešto automobila, kombi i kola interventne policije.

Policija je stajala u redu ispred ambasade, a njihove kacige i štitovi su ostali spremni sa strane.
Nitko nije izlazio iz veleposlanstva i nikakvo kretanje iznutra nije primjećeno.

Bila su dva transparenta na kojima je bilo ispisano “Ne državnom teroru” i “Sloboda za srpske anarhiste”. Uzvikivani su slogani solidarnosti, zajedno s onima protiv državnog terorizma. Službena izjava osoba koje sudjeluju u prosvjedu je pročitana, a možete je pronaći u nastavku teksta. Engleski prijevod teksta ostavljen je poštanskom sandučiću ambasade.

Prosvjed je završio normalno, malo prije 20 sati. Važno je napomenuti da je uobičajeni freak snimao za policiju u Shiva stilu – po jedna kamera u svakoj ruci.

IZJAVA U OBRANU AKTIVISTA IZ ANARHOSINDIKALISTIČKE INICIJATIVE (ASI) – SRBIJA (* prijevod nije točan)

Dana 04.09.2009, pet mladih aktivista iz ASI – Kurepa Tadej, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Ratibor Trivunac i Nikola Mitrović, uhapšeni su od srpskih vlasti na smiješnim optužbama za “međunarodni terorizam”, koji je prema srpskom zakonu ravan “genocidu”.

Optužba je podignuta samo na sumnji da su zatočenici možda bili uključeni u zadnju akciju, gdje je nepoznata osoba bacila dva molotovljeva koktela ispred grčke ambasade u Beogradu. Naši drugovi kategorično su odbacili povezanost s ovim, državni odvjetnik im je dao 30 dana pritvora. Ako im sud utvrdi krivnju za akciju, suočavaju se s kaznama od 3 do 15 godina zatvora.

Potpuno isprovocirana uhićenja i napuhane optužbe protiv pet nedužnih ljudi čin su otvorene državne represije protiv Anarhosindikalističke inicijative. Jer svakoga tko je imalo upoznat sa situacijom, ne iznenađuje da su pojedini članovi ASI-ja napadnuti od strane tužilaštva.

Jedini razlog je da su oni uvijek bili među aktivistima, koji su se često i vrlo zapaženo u javnosti pojavljivali bez “maski” – u izravnom i metaforičnom smislu. Kroz organizirane aktivnosti za zaštitu radnika, koji bez njih obično ostaju zanemareni, ASI je osvojio povjerenje tih radnika i daje im potporu koju nikad nisu dobili od srpske političke klike. U želji da eliminiraju opasnost koju bilo koji autonomni sindikalni pokret može stvoriti za vrijeme potpunog političkog bankrota, ova klika traži spas u metodama koje su odbacile čak i njihove zapadne gazde. U očajničkom, tiranskom trudu da utišaju glasove otpora, oni koriste svaku priliku za stvaranje provokacija, a sada su prešli granicu, bacajući naše drugove u zatvor optužujući ih za “međunarodni terorizam”.

Uhićenja sindikalnih aktivista i onih koji ih podržavaju, zasigurno su pravo lice moderne Srbije, jer čak i na pepelu neoliberalizma ona nastavlja štititi eksploataciju i porobljavanje. Ovaj čin je korak prema uspostavi robustnijeg modela represivne vlade koja se ne ustručava zatvoriti usta onima koji su protiv nje.

Uhititi ljude zbog svoje političke orijentacije je zločin od strane države! Sada, kada smo napisali ovu izjavu, bismo li trebali očekivati da ćemo biti uhićeni, zato jer smo anarhisti?

Samo kazna za kriminalnu vladu! Sloboda za sve političke zatvorenike!

Bugarska Anarhistička Federacija i autonomna grupa “Anarho – Otpor”, izražavaju svoju solidarnost sa zatočenim drugovima, daju im punu podršku i pomoć i pridružuju su pozivima za njihovo trenutno oslobađanje i povlačenje ovih smiješnih optužbi!

Sloboda za sve zatočenike!

Sofia, 18.09.2009g.

http://asi.zsp.net.pl/protest-in-sofia/

Dana 18 rujna održan je prosvjed ispred srpskog veleposlanstva u Haagu.

Akciju je organizirala AGA (Amsterdamska grupa anarhista). Prosvjednici su zahtijevali oslobađanje anarhista. Prosvjed je trajao oko 2 sata.

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/protest-in-the-hague/

DRŽAVNI TERORIZAM NEMA GRANICA!

Dana 4. rujna u Beogradu, uhićeni su anarhosindikalisti Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Ratibor Trivunac i Nikola Mitrović, aktivisti ASI-ja, optuženi za napad molotovljevim koktelima na grčko veleposlanstvo 25. kolovoza. Srpska policija progoni još jednog druga koji je također optužen za sudjelovanje u istoj akciji. Drugovi su bili “oteti” od strane policajaca iz njihovih kuća, ispitivani i pritvoreni budući da je tužitelj odlučio da će ostati u pritvoru najmanje 30 dana. On je također zatražio da ih se optuži za “međunarodni terorizam”, što znači da ako budu osuđeni suočit će se s mnogo godina zatvora.

Njihovo uhićenje i pritvor je potpuno proizvoljan budući da ne postoji jasan dokaz koji ih povezuje s određenom akcijom i sva petorica poriču optužbe.

Napad na grčko veleposlanstvo u Beogradu, bio je jedna od brojnih akcija solidarnosti koje su se dogodile tijekom štrajka glađu Thodorisa Iliopoulosa, posljednjeg zatvorenika iz prosinačkog ustanka u Grčkoj; akcije koje su nastavak svih onih mobilizacija i izravnih akcija prošle zime, protu-informacija i solidarnosti diljem svijeta koje su bile izazvane pobunjeničkim događajima u prosincu.

Progon pet anarhosindikalista koji su dobro poznati vlastima zbog svojih ideja i njihove društvene anarhističke djelatnosti, je pokušaj srpske države da zastraši one koji se bore za socijalno oslobođenje. Uostalom, to je uobičajena metoda represivnih mehanizama za ciljanje aktivista i njima se namjeste lažne optužbe u cilju postizanja iscrpne zatvorske kazne.

Mi smo solidarni s pet drugova u Srbiji, koji su uzeti kao taoci od strane države, te sa svim aktivistima koji trpe državno nasilje. Globalna borba za socijalno oslobođenje će pomesti države i šefove, njihove institucije i njihove represivne mehanizme.

OSLOBODITE PET ANARHOSINDIKALISTA U SRBIJI
DRŽAVA JE JEDINI TERORIST

Anarhistički kolektiv “Krug Vatre”
Atena, 16. rujna 2009

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/state-terrorism-has-no-borders/

Razlog prosvjeda bilo je uhićenje petero anarhosindikalista u Beogradu početkom rujna. Većina uhićenika članovi su Sindikalne konfederacije „Anarho-sindikalističke incijative” (SK ASI).

Srpske vlasti su poprilično tihe oko razloga uhićenja.

Vrlo je vjerojatno da će petoro uhićenih biti optuženi za napade na Grčko veleposlanstvo krajem kolovoza, te će taj akt biti prozvan terorističkim. Nedugo nakon napada srpski su mediji započeli klevetničku kampanju protiv ASI-ja.

ASI se distancirao od optužbi za napad na Grčko veleposlanstvo, te je odgovornost preuzela grupa “Crni Ilija“.

Kao i njima sestrinska njemačka organizacija FAU, ASI se zalaže za samoorganizirani, bazni, borbeni sindikalizam. Obje organizacije članice su Međunarodnog udruženja radnika i radnica, čiji se sekretarijat nalazio kod ASI-ja.

Zahtjevi prosvjeda bili su trenutno oslobođenje srpskih aktivista i prestanak kriminalizacije političkih aktivista.

www.masa-hr.org

Prosvjed za srpske anarhosindikaliste, s transparentom (na slici) i letkom koji je dijeljen ljudima i čitan glasno s megafonom, održan je na središnjem trgu u Komotiniju (grad u sjevernoj Grčkoj) danas u 10:30 ujutro (19-09-2009).

Izvor: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1080983

Prosvjed Asocijacije Knjižničara (ΣΥΒ) zbog uhićenja srpskih sindikalista

* * *

3.09. srpska policija pretresla je kuće i uhitila mlade ljude, članove Anarhosindikalističke inicijative (ASI), optužujući ih za bacanje dvije Molotovljeve (benzinske) bombe na grčko veleposlanstvo u Beogradu (25.08). Uhićeni su bili zlostavljani, a nakon naredbe javnog tužitelja zadržani su u pritvoru na 30 dana. Oni se trebaju pojaviti na sudu s optužbom za “međunarodni terorizam”. To znači da, ako oni su službeno optuženi, morati će se suočiti sa zatvorom od 3 do 15 godina.

Uhićeni odbijaju bilo kakvu povezanost s akcijom. Nepoznata anarhistička grupa (’Crni Ilija’) objavila je na internetu preuzimanje odgovornosti za akciju na grčkom veleposlanstvu. Opisali su to kao akciju u znak solidarnosti s Thodorisom Iliopoulosom, koji je u to vrijeme štrajkao glađu u zatvoru Korydalos. Naša Asocijacija podržava uhićene sindikaliste. Mi zahtijevamo da izmišljotine protiv njih prestanu. Pozivamo sve sindikate u Grčkoj na objavljivanje prosvjednih nota i poduzimanje inicijative oko ovog slučaja. Zovemo sve kolege na sudjelovanje u akcijama koje će se održati sa zahtjevom puštanja srpskih boraca. Nije čin bratstva sa srpskim narodom podržavati nacionalističke i ratno-huškačke klike u Srbiji. Čin bratstva je podrška onima koji se bore protiv nezaposlenosti, siromaštva, zatvaranja poduzeća, privatizacije, neplaćanja tisuća radnika u tvornicama koje su pale u zapuštenost, korupciju. Oni koji se bore, i stoga suočavaju s represijom srpskog režima. ‘Pošaljite’ protestne poruke Veleposlanstvu Srbije u Ateni (FAX: 210-7796436, e-mail: beograd@hol.gr). 17/9/2009

Naša Asocijacija će pozitivno odgovoriti na apel Anarhosindikalističke inicijative Srbije za financijskim doprinosima za pravnu podršku 6 progonjenih boraca. Ozbiljne optužbe i složena pravna situacija već su lansirali troškove iznad 10,000 eura. Pozivamo sve kolege koji žele donirati novac da nas kontaktiraju [pozivom] 6970225917.

ASOCIJACIJA KNJIŽNIČARA ATIKE

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ – ΧΑΡΤΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ

Lodou 6 Exarceia, telefon: 210-3820537

Λόντου 6 Εξάρχεια, τηλέφωνο: 210-3820537

e-mail: sylyp_vivliou@yahoo.gr

Grčki izvornik: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1080915

Intervju s Thodorisom Iliopoulosom

* * *

Thodoris Iliopoulos dao je dugi intervju za internet kanal tvxs.gr (TV bez granica), koji možete naći ovdje na grčkom: http://www.tvxs.gr/v21143. Među mnogim stvarima koje je rekao o vlastitom slučaju, životu u grčkim zatvorima, štrajku glađu, životu poslije zatvora, društvenim borbama i pokretu solidarnosti, upitan je i o 6 anarhosindikalista koji su progonjeni zbog akcije solidarnosti u Beogradu. Ovo je prijevod za ovaj dio intervjua:

novinar: Ovih dana se događa mobilizacija za 6 osoba za pokret koji se dogodio za vas, dok je pokret već bio razvijen u posljednjim danima tvoga štrajka glađu. Akcija je održana u Beogradu na tamošnjem grčkom veleposlanstvu. Ove osobe su konačno uhićene i optuženi su s vrlo teškim optužbama – međunarodni terorizam je optužba koja im je pripisana, te se razvio pokret podrške onih koji su tebe podržavali onda. Što mislite o tome i želio bi čuti vaše mišljenje općenito o ovoj situaciji.

Th. Illiopoulos: Svjestan sam ove situacije. Oni se sada suočavaju s optužbama koje su od 3 do 15 godina zatvora, ako se dobro sjećam. Međunarodni terorizam za 2 slomljena stakla? za grafite? terorizam … velike riječi. U par riječi, za mene, ovo nije terorizam. Terorizam je ono što mi doživljavamo u našoj svakodnevnoj rutini. Probudi se ujutro, idi na posao, uzmi vrlo malo novaca, pokušaj živjeti s dostojanstvom. Lažne potrebe. Sve ovo je terorizam. Sada se oni koji rade akcije solidarnosti za moju podršku, smatraju teroristima? Ja to ne mogu razumjeti.

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/interview-of-thodoris-iliopoulos/

www.masa-hr.org

Aktivisti su prosvjedovali protiv uhićenja pet slobodarskih aktivista. Optužili su srpsku vladu i policiju da pokušavaju suzbiti socijalne aktiviste. Čak je i policija, koja je čuvala veleposlanstvo izrazila nevjericu oko nesrazmjera između “zločina” i predložene kazne.

“15 godina za razbijanje prozora – to je apsurd, posebno ako nema dokaza da su uhićeni imali ikakve veze s tim”, rekao je jedan od govornika.

Prosvjednici nisu bili u mogućnosti dostaviti prosvjedno pismo ambasadi. Službenik je odbio primiti pismo te je pobjegao. Prosvjednici su stoga ostavili tekst stražarima.

Prosvjednici su napisali*:

(* nepotpun prijevod)

Mi smo pismenim putem zahtijevali trenutno oslobađanje Kurepe Tadeja, Ivana Vulovića, Sanje Đokić, Ratibora Trivunaca i Nikole Mitrovića, uhićene 4. rujna ove godine u Beogradu, na apsurdnim optužbama. Tvrdnje tužiteljstva, koje optužuje društvene aktiviste za najozbiljniji zločin međunarodnog terorizma, su očito nategnute. Cilj članova Međunarodnog udruženja radnika i radnica je sindikalna borba, a ne bacanje zapaljivih boca. Ovi aktivisti su se istakli kao članovi studentskih protesta u Beogradu, a ne kao ratnici. Članovi Anarhosindikalističke inicijative odmah su se izjasnili da oni nemaju ništa zajedničko s grupom “Crni Ilija” i da nemaju nikakve veze s akcijom. Vjerujemo da kršenje zakona, uzimajući u obzir uzimanje članova obitelji aktivista kao talaca od strane policije, ukazuje na političku prirodu ovog slučaja.

Tako država pokušava skrenuti pozornost s promjena u Kaznenom zakonu, porasta autoritarne tendencije u zemlji i obilježiti sve one koji su aktivni i nisu ravnodušni kriminalci.

Nećemo dokono sjediti dok su ljudi koji se bore za socijalnu pravdu, potlačeni na temelju svojih političkih aktivnosti. Mi ćemo provesti kampanju za trenutno puštanje ovih aktivista i kraj državne represije.

Sudionici lijevog i sindikalnog pokreta u Ukrajini

Izvor: http://asi.zsp.net.pl/solidarity-protest-in-kiev/

www.masa-hr.org