Een van de gevangenen, Rata, had gisteren zijn 28e verjaardag. Hij zou waarschijnlijk verheugd zijn om te weten dat er op die dag 3 solidariteitsprotesten waren: in Oslo, Madrid en Bern.

Het gedetailleerde verslag van Madrid is hier: http://asi.zsp.net.pl/madrid-solidarity-protest-at-the-serbian-embassy/
Het is de moeite waard om te lezen. Hopelijk zullen we de bladzijden updaten met meer
informatie over de andere acties, concerten en de demonstratie van morgen in Madrid.

Wij eisen recht voor onze vijf kameraden in Belgrado.

De vijf, Tadej Kurep, Ivan Vulović, Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac en Nikola Mitrovic, zijn activisten of aanhangers van Anarcho-Syndicalistisch Initiatief (ASI), de Servische sectie de Internationale Arbeidersassociatie (IWA-AIT, of ‘de anarchistische tak van de Eerste Internationale’). Ratibor is bovendien secretaris van de IWA-AIT.

Justitie zegt na dagenlang zwijgen dat de arrestanten betrokken zijn bij de aanslag op de Griekse Ambassade, die plaats vond op 25 Augustus. Er was een molotovcocktail naar de ambassade geworpen, waardoor een ruit een barst kreeg en een kleine brandplek in de muur ontstond. Ook stonden er graffiti op de muur. De aanslag werd opgeëist door “Zwarte Elias”, een onbekende groep, die zich solidair verklaarde met de Griekse honger­staker Thodoros Iliopoulos, een willekeurig gearresteerde anarchist die tijdens de opstanden in decem­ber in Athene was opgepakt en zonder enige tenlastelegging was vastgehouden. De procureur-generaal klaagt onze kameraden nu aan voor „internationaal terrorisme“. Dat kan leiden tot vonnissen van drie tot vijftien jaar.

De arrestanten ontkennen absoluut ook maar iets te weten van die groep en de aanslag en geloven dit een poging is om de groeiende anarchistische beweging te criminaliseren. Anarchosyndicalisten plegen volgens de ASI geen individuele aanslagen, maar vertrouwen op de collectieve acties van de massa’s, die er in Servië zeker zijn en ook voor hun vrijheden en rechten willen opkomen. Voor de zoveelste maal wordt de organisatie van ware belangenstrijd van de arbeiders door schijnprocessen onderdrukt.

KOMT ALLEN OP VRIJDAG 18 SEPTEMBER NAAR DE SERVISCHE AMBASSADE!

om 14:00

Adres: Groot Hertoginnelaan 30, Den Haag. Bereikbaar met openbaar vanaf Den Haag CS en Den Haag HS via lijn 17 richting Scheveningen. Uitstappen halte Groot Hertoginnelaan en dan rechtsaf de laan op tot voorbij de Banstraat. Reistijd ca. 20 minuten vanaf de start van de tram.

Wij eisen de Servische regering de aanklachten tegen onze onschuldige kameraden in te trekken en hen vrij te laten!

Niemand kan dit onrecht stilzwijgend laten voorbijgaan!

LAAT DE WERELD WETEN DAT NIEMAND STRAFFELOOS DE WAARHEID KAN MANIPULEREN

OM ZIJN EIGEN MACHT TE HANDHAVEN!

De Vrije Bond

De arrestaties zouden gekoppeld zijn aan directe acties die plaatsvonden bij de ambassade van Griekenland op 25 augustus. Het was een symbolische daad van solidariteit met Thodoros Iliopoulos met weinig schade : een scheur in een venster, een klein brand merk op de gevel en een A-cirkel op de ambassade. De officier van justitie stelt dit echter voor als een daad van “internationaal terrorisme” en wil onze vrienden vervolgen aan deze titel. Indien de Staat deze beschuldiging toelaat, kunnen ze geconfronteerd zijn tot 3-15 jaar gevangenis.

Tot op heden zijn vijf gearresteerd, geïntimideerd en moet in hechtenis blijven voor ten minste een maand, terwijl de zaak wordt gehouden.

Hoewel een van de verdachte, Trivunac Ratibor, secretaris-generaal van de AIT, duidelijk en publiekelijk verklaard dat hij niets wist van de actie, werd hij gearresteerd. Dit is niet de eerste keer dat de autoriteiten het aan hem of zijn vrienden om geen andere reden dan dat ze radicale critici van de staat zijn.

We vragen mensen over de hele wereld om nu actie te voeren !

Als u het organiseren van een protest naar een ambassade, consulaat of andere diplomatieke missie in Servië, ga ook naar de Communistisch Partij. In plaats van een dag van actie, geloven we dat acties kunnen worden gespreid over verschillende dagen, maar wij geloven dat het beter is niet te wachten ! Probeer het voor de 15-16 september.

Ook, faxen en brieven van protest sturen ! We hebben een mailing lijst op onze webpagina. Als u wilt, kunt u ook een brief sturen aan de regering via onze website (hier : http://asi.zsp.net.pl/free-the-anarchists/. U kunt uw eigen tekst schrijven of gebruik maken van ons brief . Onze site kan een telling houden van de ondertekenaars om hen te doen toekomen aan vrienden in Servië, zodat ze weten dat mensen en organisaties hebben protesten gestuurd.

Stuur ons informatie over uw evenementen, acties of items over de zaak !

BEVRIJD DE VIJF NOW ! ADRES VAN DE DIPLOMATIEKE MISSIES VAN DE SERVISCHE REPUBLIEK

http://cntaitlille.lautre.net/

—- De ongebruikelijke situatie bij de daden van de politie en het openbaar ministerie in dit geval is dat de gearresteerden worden aangeklaagd met een misdrijf van internationaal terrorisme. In het strafrecht van de republiek Servie wordt dit misdrijf behandeld binnen de zelfde groep als, bijvoorbeeld, genocide, misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden tegen een burgerbevolking, het organiseren en aanmoedigen om genocide en oorlogsmisdaden te plegen, het uitvoeren van een agressieve oorlog en dergelijke.

Laten we ons herinneren dat de enige persoon die werd veroordeeld voor
deelname aan het in brand steken van de Amerikaanse ambassade in Belgrado op 21 februari slechts werd aangeklaagd voor een serieuze daad tegen de openbare veiligheid, ondanks het feit dat de ambassade zwaar beschadigd raakte en een van de personen die in de groep van de veroordeelden zat in het vuur stierf.

Op een moment dat rechten en vrijheden in Servie serieus worden beperkt door veranderingen in de strafrecht wetgeving en de wet over openbare informatie, laat een besluit om de zes gearresteerden aan te klagen voor internationaal terrorisme de bedoeling van de staatsstructuren zien om iedere politieke kritiek tegen diens daden te ontmoedigen door de repressie op te voeren en diens eigen wetten te misbruiken en verkeerd te interpreteren. Hierom drukken we onze solidariteit uit met de gearresteerden, eisen dat de belachelijke aanklacht wordt herroepen en dat ze onmiddellijk worden vrijgelaten.

Anarcho-Syndicalistisch Initiatief

[verklaring die voor de helderheid is geredigeerd door Anarkismo]